人間通訊社

「寺志記錄寺院歷史，寺志見證佛教發展！」佛光大學佛教學院7月28日至30日舉辦為期3天「2026寺志撰寫初階培訓工作坊」。始自2022年起至今第五屆，已經成功培育逾120位專業寺志撰寫人才。本期有33位學員參加初階培訓，為寺院續燈留下時代的足跡，共同傳承佛教文化與史實。

佛光大學佛教學系主任闞正宗開營時提到，據他觀察，佛教寺院長期以來，並不重視自身歷史，學者撰寫的研究結果，雖常不被寺院認同，但因解釋權常掌握在學者手中，導致寺方難以辯解的局面。有鑑於此，遂萌生開設寺志撰寫培訓課程，並強調「自己的寺院自己撰寫」的重要性。他說，寺志在台灣佛教史中，扮演「第一手」的關鍵角色，並鼓勵學員運用寺志田調的經驗，來撰寫學術論文。

「『述而不論』是寺志撰寫的核心重點」闞正宗點出，寺志不是單純的「寺廟介紹」而是一種嚴肅的歷史書寫，有他自己的傳統、體例與規範。從寺志先驅南北朝後魏的《洛陽伽藍記》談起，經唐宋時期圖經向方志的轉型，定義寺志的基本體例：沿革、地理、建築、法脈、人物、田產、藝文、規約等。敘述當代寺志撰寫的歷史意義，強調「寺志的出現本身就是佛教中國化的重要標誌」。

主辦單位禮請專業教授授課，包括玄奘大學宗教與文化學系教授侯坤宏、佛光大學佛教學系主任暨教授闞正宗、佛光大學佛教學系助理教授郭鳳妍、林欣儀及簡瑞瑤，分別教授「口述歷史的操作與實例運用」、「寺志撰寫理論與實務、臺灣佛教史料的查找與運用」、「中國佛教造像藝術」、「唐以前寺塔史志介紹」、「明清寺志與碑刻文獻概說」等課程。

「入寶山豈能空手而返。」年輕學員鄒沅峰分享因慕名田調專業教授闞正宗而來，特向單位請一周假期參加培訓，因對齋教齋堂的建築深感興趣，並投入觀察與紀錄。這次希望有機會當面向闞正宗請益並獲得指導。

佛光大學佛教學系中文碩士班研究生徐聿岑表示，參加課程希望從課程中得到啟發，訂定自己論文方向。慈濟大學研究生陳盈絢說，這次因久仰兩位田調與口述歷史的教授，與另外6位前後期研究生一同來參加課程，期望從課程中學習撰寫的技巧、田野調查的實踐以及數位化記錄方式的應用等。